香水について　About Perfume

 ＜ご来店の際は香水や強い香りの柔軟剤等はお控え頂きますようお願い申し上げます＞

　IZAKAYA VIN ではワインの持つ繊細な香りを皆様に楽しんでいただきたいと考えております。

強い香りは他のお客様のご迷惑となり、また当店のソムリエや料理人も仕事のパフォーマンスが下がってしまいます。

その為、『香水や強い香りの柔軟剤など』をつけたお客様をお断りする場合がございます。

大変恐縮ではございますが、皆様の御理解御協力をお願い致します。

<Please refrain from wearing perfume or scented fabric softener when visiting us.>

At IZAKAYA VIN, we would like everyone to enjoy the delicate aroma of wine.

Strong scents are often unwelcome by other guests and can also affect the performance of our sommeliers and chefs.For this reason, we may not allow visitors wearing perfume or scented fabric softener in our store.

Thank you for your understanding and cooperation.